Wat in 1992 begon als vertaalfout is nu het laatste speelbare karakter in het roster van Street Fighter IV. We hebben het over Sheng Long en hieronder is hij te zien in zijn eerste video.
Met dank aan Lawliet voor het melden van dit nieuws.
Tis Gouken idd, de meester van Gouki/Akuma en Ryu en Ken als ik me niet vergis, Shen Long is die Bruce Lee achtige gast, die samen met Cammy, T Hawk en nog 1 personage zat bij een versie van Street Fighter II.
Lijkt me zeer brute game, ga ik zeker halen
MarcianoNL
op 29-09-2008 om 07:51
[Niv: 217 / Exp: 10864]
Die namen zijn echt verwarrend.. Gouken is dacht ik de broer van Gouki en leraar van Ryu en Ken. Fei Long is de Bruce Lee kloon. Sheng Long is de amerikaanse naam van Gouken. En WAAROM zijn de namen van M.Bison,Vega en Balrog omgedraait in de japanse versie en in de amerikaanse? De schuinomhoog hadouken van Gouken ziet er wel lekker uit.
Gewijzigd door MarcianoNL op 29-09-2008 om 09:00
Mrakz0r
op 29-09-2008 om 09:34
[Niv: 36 / Exp: 1778]
De bokser heet eigenlijk M. Bison maar omdat ze voor de USA release toendertijd problemen zouden krijgen met de bekende M. Tyson hebben ze het 1 en anders veranderd (volgens mij zou hij zelfs M. Tyson gaan heten maar dat weet ik niet meer zeker).
Ik lees toch dat veel mensen de namen Sheng Long en Fei-Long door mekaar halen. Sheng Long is eigenlijk een naam die vergeten moet worden. Sheng Long bestaat niet want het was gewoon een fout in de USA release.
Hij is ontstaan als een hoax en mensen geloven daadwerkelijk dat hij de meester is van Ryu en Ken terwijl dat niet zo is. Het is ook niet z'n US naam, het is gewoon een verkeerde vertaling geweest.
Anyways door deze fout heeft Capcom nu wel een mogelijkheid hem erin te zetten. Ik weet alleen niet of ze hem toch als de meester erin zetten of als een losstaand character.
Wel mooi om te zien dat Ryu's ShinShoryuKen er in zit..
Gast (62.163.187.xxx)
op 29-09-2008 om 18:26
het zit zo.. het amerikaanse blad IGM heeft elk jaar een 1-april grap (april fools day) in het blad. zo werd er in 1992 gezegt dat er een personage genaamd sheng-long speelbaar zou zijn in het spel (echter was dit niet het geval dit was dus een grap van het blad IGM) Gouken daarin tegen is wel een echt capcom verzonnen personage (hij is alleen nooit speelbaar geweest in de sf reeks) Gouken is de broer van Gouki (in europa/usa Akuma genaamd) en is de leraar van Ryu en Ken. Dis is het verhaal dus nog een keer SHENG-LONG bestaat niet.. alleen is wel een mythe geworden van zijn eigen verhaal
Gast (132.229.205.xxx)
op 30-09-2008 om 11:11
Heb hem wel eens in een animatiefilm gezien... Of was dat alleen zijn stem? Hij 'bestaat' iig echt in de saga... als Gouken.
Anyway, hij vecht badass. 
